Transport.cat

Publicat: **Divendres 18/05/2007 8:42**

No sé si algú s'ho haurà plantejat, però... hauran conservat alguna cabina de les velles?

Publicat: **Divendres 18/05/2007 10:40**

He encontrado estas fotos del nuevos telesférico:
http://www.inblueathome.com/barcelona/teleferico/

Publicat: **Divendres 18/05/2007 11:13**

Ecomobisostrans ha escrit:He encontrado estas fotos del nuevos telesférico:
http://www.inblueathome.com/barcelona/teleferico/

Mientes. Ahí no aparece ningún objeto o ente llamado "telesférico". Un poquito de por favor... y otro poquito de cultura!

Publicat: **Divendres 18/05/2007 11:29**

Platanito ha escrit:
Ecomobisostrans ha escrit:He encontrado estas fotos del nuevos telesférico:
http://www.inblueathome.com/barcelona/teleferico/
Mientes. Ahí no aparece ningún objeto o ente llamado "telesférico". Un poquito de por favor... y otro poquito de cultura!

Potser al nou diccionari del IEC ja hi surt el teleSfèric... jejeje

Publicat: **Divendres 18/05/2007 13:05**

Ja se perfectament que segons el diccionari es diu Telefèric, però donat que segons la parla habitual de la gran majoria de persones es diu Telesfèric, faig servir aquesta última forma. Igual que tambe dic i escric Carabassó enlloc de Carbassó o Responsablitat enlloc de Responsabilitat. Per tant enlloc de queixar-vos de que jo ho escric malament, us haurieu de queixar a les reials acadèmies de les llengües catalana i castellana per no admetre la forma mes utilitzada en el diccionari.

Publicat: **Divendres 18/05/2007 13:20**

Haber si nos enteramos d k envez d intentar eskribir y leer korrektamente hay l adoptar los vizios krezientes de la poblacion, como escritura sms, falta d acentos, abreviatura d palabras muy utilizadas o kambiar letras x otras...

Me creo de que bajo este punto de vista no hay que fustrarse ni crear poblemas d'adonde no les hay, Telesferico esta bien, y nada de recortar el tema con unas estijeras.

PD: Hasta que entré en este foro, nunca había oído a nadie decir telesférico o telesfèric...

Publicat: **Divendres 18/05/2007 13:35**

per aquesta mateixa raó potser que afegeixin al diccionari la paraula "telehuevo"...

PD: escrit encara fa mes mal d'ulls que quan és verbal...

Publicat: **Divendres 18/05/2007 14:02**

Ecomobisostrans ha escrit:Ja se perfectament que segons el diccionari es diu Telefèric, però donat que segons la parla habitual de la gran majoria de persones es diu Telesfèric, faig servir aquesta última forma. Igual que tambe dic i escric Carabassó enlloc de Carbassó o Responsablitat enlloc de Responsabilitat. Per tant enlloc de queixar-vos de que jo ho escric malament, us haurieu de queixar a les reials acadèmies de les llengües catalana i castellana per no admetre la forma mes utilitzada en el diccionari.

Això que dius és completament fals. No sé a quina zona geogràfica o a quin estrat social pertanys, però mai de la vida l'he sentit dir amb 's'. No és cert que sigui la forma més usada tret d'algun reducte fortament inculte, i com a tal no esperis que cap acadèmia accepti el que quatre analfabets s'han tret de la màniga. Et prego que deixis de destruir l'idioma d'aquesta manera i que parlis de mitjans de transport i no d'andròmines imaginàries. I si pot ser, a l'apartat on toca. Si no haguessis creat un fil redundant per parlar de telefèrics amb paraules inventades a l'apartat de ferrocarril, aquesta discussió no hauria tingut lloc.

Publicat: **Divendres 18/05/2007 14:38**

L'acadèmia de la llengua catalana no existeix amb aquest nom... És l'Institut d'Estudis Catalans (i dubto molt que decideixin algun cop fer-lo Reial...)

Hay algunas páginas donde este error se propaga... Curiosamente, una dedicada completamente a un tele(s)férico; claro que, siendo en Gibraltar, je je...

http://gibraltar.costasur.com/es/cablecar.html

http://linguanauta.blogspot.com/2005/07 ... rrate.html

Publicat: **Divendres 18/05/2007 14:56**

Per cert a la montanya de Monserrate tambe tenen funiculars i teleferic ;-)

Cerro de Montserrate
¿Sera Montserrate la traducció al castellà de Montserrat perque no tingues accent català?
Si
A la mateixa pagina web posa:
Don Juan de Borja, Presidente del Nuevo Reino, fue quien autorizó la construcción en el lugar de una capilla dedicada a la Virgen Morena de Monserrat, cuyo santuario se encuentra ubicado en la ciudad de Barcelona, en España.

O sigui que hi han 2 montanyes de Montserrat amb funiculars i teleferics

Publicat: **Divendres 18/05/2007 15:07**

TeleSfèric es diu?

És la primera vegada que ho sento dir. :O

Publicat: **Divendres 18/05/2007 16:30**

Jo lo de "telesfèric" mai ho havia sentit. A més que, almenys des del meu punt de vista, és més difícil de dir que telefèric.

Publicat: **Divendres 18/05/2007 16:31**

En realitat, tot i que li diguem telefèric, més aviat és telecabina.

Publicat: **Divendres 18/05/2007 16:40**

metring ha escrit:En realitat, tot i que li diguem telefèric, més aviat és telecabina.

És el mes encertat que s'ha dit al respecte en molta estona.

Els telefèrics segons definició del senyor Salmeron han de tenir un mínim de dos cables: un cable portador a mode de via i un cable tractor amb els dos vehicles units als extrems. (exemple: telefèric de Montserrat).

Telecabina: només tenen un cable amb sentit unidireccional formant un circuït tancat i varies cabines normalment de poca capacitat.

Publicat: **Divendres 18/05/2007 17:57**

Feu una ullada ací a veure si aclariu alguna cosa. Està en francés però les definicions són adaptables al català.

Si no, feu un volt pel diccionari de l'IEC.

I no cal que us enfadeu, no serveix per res.

Publicat: **Divendres 18/05/2007 20:44**

marcel ha escrit:
metring ha escrit:En realitat, tot i que li diguem telefèric, més aviat és telecabina.
És el mes encertat que s'ha dit al respecte en molta estona.

Els telefèrics segons definició del senyor Salmeron han de tenir un mínim de dos cables: un cable portador a mode de via i un cable tractor amb els dos vehicles units als extrems. (exemple: telefèric de Montserrat).

Telecabina: només tenen un cable amb sentit unidireccional formant un circuït tancat i varies cabines normalment de poca capacitat.

Gràcies

De fet, precisament d'aquí ve la cosa

Publicat: **Dissabte 19/05/2007 1:42**

Ja está funcionant

Publicat: **Dissabte 19/05/2007 11:49**

Els turistes omplen el telefèric de Montjuïc el seu primer dia
• La falta de promoció i el preu del bitllet, 7,5 euros, no van evitar les cues

El Periódico, 17.05.07
DAVID PLACER
BARCELONA
El nou telefèric de Montjuïc va atraure en la seva inauguració d'ahir una gran quantitat de turistes, malgrat la falta de promoció i senyalització. L'alt cost de les entrades tampoc va ser obstacle per a l'afluència d'usuaris. El viatge d'anada i tornada entre l'estació del funicular i el castell costa 7,5 euros, un preu que fins i tot alguns turistes anglesos consideren elevat. Els nens d'entre 4 i 12 anys paguen 5,75 euros i els usuaris del Bus Turístic, 5 euros.
L'empresa encara no ha fet publicitat del nou servei i tampoc s'ha col.locat senyalització a l'estació del funicular. Van pujar al telefèric els que van topar amb ell. Ahir al migdia, ja es van començar a formar algunes cues a l'entrada de l'estació i la majoria dels visitants van elogiar el sistema de transport i les vistes que ofereix.
El telefèric de Montjuïc, sense funcionar des del 2004 quan es va iniciar el canvi de l'antiga infraestructura, no tindrà tarifes integrades per als usuaris de la resta de transports públics de la ciutat. Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) assegura que el telefèric està ideat per als turistes i per a alguns locals en dies d'oci, per la qual cosa no es va voler incloure en el sistema de targetes de transport públic. Per als que no vulguin optar per fer aquests desplaçaments en telefèric, l'autobús del parc de Montjuïc, que arriba fins al castell, continuarà en servei.
Alguns visitants que encara recorden el vell telefèric en van elogiar les millores. "Havíem pujat abans amb l'antic, el que tenia forma d'ou. Aquest està molt millor", va dir Silvia Miramón, de 56 anys.
Però els visitants de Montjuïc es van sorprendre de l'alt cost del servei. Alguns d'ells van optar per pujar a peu després de comprovar el preu dels viatges. "Cada any que venim està tot molt més car que la vegada anterior. Barcelona ha perdut l'atractiu de ser una ciutat barata", opina Valerie D'Arcy, una turista anglesa de 74 anys.

Publicat: **Dissabte 19/05/2007 22:00**

marcel ha escrit:per aquesta mateixa raó potser que afegeixin al diccionari la paraula "telehuevo"...

PD: escrit encara fa mes mal d'ulls que quan és verbal...

La qual cosa em recorda la "cosa" que et puja a les pistes d'esquí d'Acs (Ax), al pirineu francès. Quina cosa més lletja!

Publicat: **Dissabte 19/05/2007 23:44**

entfe001 ha escrit:
marcel ha escrit:per aquesta mateixa raó potser que afegeixin al diccionari la paraula "telehuevo"...

PD: escrit encara fa mes mal d'ulls que quan és verbal...
La qual cosa em recorda la "cosa" que et puja a les pistes d'esquí d'Acs (Ax), al pirineu francès. Quina cosa més lletja!

Els hi canvio rapidament per lleig que pugui ser... ( per alguns, jo no li trobo)

Transport.cat

Nou telefèric de Montjuic