Pàgina 1 de 1

Models de cotxe amb nom espifiat

EntradaPublicat: Diumenge 29/04/2018 18:57
Autor: Guigui
Lafesta, Borrego, Marica, Kona i Granvia: els pitjors noms de cotxe de tota la història

https://motor.ara.cat/historia/Lafesta- ... 1516226971

Muchos

EntradaPublicat: Diumenge 29/04/2018 20:51
Autor: Renfe445
Ya era hora que saliera el tema! xD Hace unos días estaba hablando de eso con un amigo mío.

A parte del Mitsubishi Pajero, el Mazda Laputa o el Nissan Moco también estaba el Ford Corrida, el Opel Cascada, el Fiat Marea (mucho), el Volkswagen Jetta o el Lexus LF-A... :riure

Re: Models de cotxe amb nom espifiat

EntradaPublicat: Diumenge 29/04/2018 21:48
Autor: Oriolix
El Seat Málaga el van comercialitzar a Grècia amb el nom Seat Gredos, perquè sonava com "malaka" que sembla que vol dir "marica"

També hi havia la història -que no he pogut contrastar- que el Toyota MR2 va canviar de nom a França perquè els francesos pronunciaven alguna cosa semblant a "Toyota merdé"

Re: Models de cotxe amb nom espifiat

EntradaPublicat: Dilluns 30/04/2018 11:35
Autor: ortegote
Buenas,
Del Nissan Moco recuerdo que la foto promocional era de color Verde asi que el cachondeo fue maximo Nissan Moco Verde :)
Saludos.

R17 -> 177

EntradaPublicat: Dimecres 02/05/2018 9:23
Autor: Fran-Ikarus
Renault, durant els anys en què utilitzava números, es va saltar el 13 per motius obvis.

A Itàlia, però, el número de la mala sort és el 17, així que quan van llençar aquest model (un coupé esportiu derivat de l'R12, que va arribar a comptagotes a Espanya, i per això molts ni el coneixereu) el van haver de rebatejar com a "Renault 177" per al mercat italià:

https://www.auto-forever.com/renault-17 ... laurent-p/

Re: Models de cotxe amb nom espifiat

EntradaPublicat: Dijous 03/05/2018 17:27
Autor: awe
Doncs a mi sempre m'ha cridat l'atenció que hi hagi un Nissan que es digui "Pixo". :cop "Pixada" fora de test. Respecte el "Kona", en portuguès és... "vulva". És a dir, "figa" en sentit aŀlegòric. Em demano qui permet aquesta mena de coses. :boig

No s'ho miren massa...

EntradaPublicat: Dijous 03/05/2018 18:25
Autor: Guigui
En portuguès, dir "cona" és encara més fort que dir "cony" en català. I ara, sabent això, imagineu-vos el nom de la coneguda cadena valenciana de supermercats, amb la D i la C invertides...

Re: Models de cotxe amb nom espifiat

EntradaPublicat: Dimarts 22/05/2018 22:02
Autor: Bauvilla
Oriolix ha escrit:El Seat Málaga el van comercialitzar a Grècia amb el nom Seat Gredos, perquè sonava com "malaka" que sembla que vol dir "marica"

També hi havia la història -que no he pogut contrastar- que el Toyota MR2 va canviar de nom a França perquè els francesos pronunciaven alguna cosa semblant a "Toyota merdé"



MR2 en francès es pronuncía igual que "merdeux" que vol dir merdós o mierdoso en castellà.