Faltes d'ortografia

Tot el que no es pugui englobar als apartats anteriors.
Todo lo que no se pueda englobar en los apartados anteriores.

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: twipsy » Dijous 16/09/2010 21:21

aixo que us poso es el primer informe d'adif de la nevada del passat 8 de març

DEBIDO A LAS INCLEMENCIAS METEROLÓGICAS (ACUMULACIÓN DE NIEVE, VIENTO,
ETC), SUPRIMIDO EL TRÁFICO FERROVIARIO EN LÍNEAS DE CERCANÍAS DE
BARCELONA:
- C3 VIC– L’HOSPITALET POR CONGELACION DE CAMBIOS DE AGUJA EN MOTCADA Y
PRESENCIA DE HIELO EN CATENARIA EN EL TRAYECTO QUE HACE IMPOSIBLE LA
CIRCULACION DE LOS TRENES.
- C 2 interior (MASSANET M. – BARCELONA) POR CAIDA DE UNA TORRE DE ALTA TENSION EN
LOS CAMBIOS DE ENTRADA DE GRANOLLERS CENTRE, PROVOCANDO FALTA DE TENSION
ELECTRICA.
- EN EL TRAYECTO HASTA LA FRONTERA DESDE MAÇANET HAY VARIOS ARBOLES CAIDOS EN
VARIOS PUNTOS DEL TRAYECTO.
- LINEA C1 SUSPENDIDO EL SERVICIO EN TODA LA LINEA
- SUSPENDIDO EL SERVICIO DE MEDIA DISTANCIA LÍNEAS A PORTBOU Y LA TOUR DE
CAROL
Únicamente se encuentra en condiciones de circular con cierta precariedad, en C 1 hasta Blanes y las líneas de
Cercanías desde Barcelona ciudad y el sur (S. Viçent C., por Vilanova y por Vilafranca), así como el servicio de Media
Distancia hasta Tarragona y Reus.
- Se está dando prioridad a la evacuación de viajeros de trenes no estacionados y en estaciones sin acceso.


com podeu observar, no hi ha practicament res escrit correctament (falten accents, comes...), sobretot els noms de les estacions
twipsy
N6
N6
 
Entrades: 173
Membre des de: Dissabte 20/02/2010 21:11
Ubicació: Terrassa

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: Altaria_Trianilla » Dijous 16/09/2010 22:11

Uf... el de Sant Viçenc és tot un clàssic ja... tampoc podem oblidar el Ropill o L'Hospitalet de Llboregat

Adif, cuidamos tu ortografía
Imatge
Altaria_Trianilla
N7
N7
 
Entrades: 472
Membre des de: Dimecres 10/05/2006 22:03
Ubicació: Sabadell ( Barcelona )

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: victorcasta » Dijous 16/09/2010 22:45

Altaria_Trianilla ha escrit:Uf... el de Sant Viçenc és tot un clàssic ja... tampoc podem oblidar el Ropill o L'Hospitalet de Llboregat

Adif, cuidamos tu ortografía


A Terrassa en diem "Sant Vicens de C.".
victorcasta
N10
N10
 
Entrades: 4529
Membre des de: Dissabte 14/05/2005 11:32
Ubicació: Terrassa // Camp de l'Arpa

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: genissimon » Divendres 17/09/2010 9:41

victorcasta ha escrit:A Terrassa en diem "Sant Vicens de C.".


Cosa que és pitjor perquè no saps si parla de Sant Vicenç de Castellet o bé de Sant Vicenç de Calders, cosa que pot provocar greus confusions.

Salut !!
Manteniment del servei ferroviari a l'Estació de França i connexió amb el metro.
Corredor mediterrani per a mercaderies amb via d'ample normal (UIC 1435mm), apartadors llargs (>1000m) i pendents suaus (<15‰).
Camions de la N-340 i N-240 per l'autopista.
Desdoblament de la C-55 entre Manresa i Abrera.
Avatar de l’usuari
genissimon
N9
N9
 
Entrades: 2397
Membre des de: Dimecres 05/04/2006 12:43
Ubicació: La Selva marítima i el Berguedà prepirinenc

Megafonia ferroviària

EntradaAutor: Guigui » Dissabte 18/09/2010 18:34

He derivat els missatges que parlaven d'errors a la megafonia en un nou fil.
a: Preposició que indica lloc, temps, atribut, etc.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver


Sense educació no hi ha democràcia.
Avatar de l’usuari
Guigui
Administrador
 
Entrades: 23709
Membre des de: Diumenge 26/02/2006 19:02
Ubicació: Penitents L3 (Barcelona)

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: metring » Dissabte 14/04/2012 0:11

http://www.lavanguardia.com/participaci ... rafia.html

Desbloqueo ortográfico en Renfe

Cartas | 13/04/2012 - 21:58h

Dos faltas de ortografía en una misma frase Astrid Hernández

Astrid Hernández | Altafulla (Tarragona)

Imatge

“Hacía dos años –dice Astrid Hernández– que no disfrutaba del fantástico servicio que nos proporciona Renfe. Me pregunto si el aumento de precio va acorde con las faltas de ortografía en sus avisos. Dos en una frase de cinco palabras”.
Avatar de l’usuari
metring
Administrador
 
Entrades: 22444
Membre des de: Dissabte 04/03/2006 14:28
Ubicació: Fabra i Puig

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: Busman » Dissabte 14/04/2012 11:46

També les fa en castellà, i de més grosses. Per exemple, als Civia, als avisos de video-vigilància s'hi informa de que usted puede ejercitar sus derechos. No fos cas que s'atrofiessin i no els tinguessim en forma de cara al partit de dimarts.
Imatge

Conec una frase meravellosa per posar-la en aquesta signautra, però lamentablement no m'hi cap en aquest marge.
Avatar de l’usuari
Busman
N7
N7
 
Entrades: 452
Membre des de: Divendres 14/09/2007 1:04
Ubicació: Barcelona

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: victorcasta » Dissabte 14/04/2012 14:19

Busman ha escrit:També les fa en castellà, i de més grosses. Per exemple, als Civia, als avisos de video-vigilància s'hi informa de que usted puede ejercitar sus derechos. No fos cas que s'atrofiessin i no els tinguessim en forma de cara al partit de dimarts.


A vegades, la llengua ens juga males passades, per això no està de menys consultar el diccionari de la RAE abans:

RAE ha escrit:ejercitar.
(Del lat. exercitāre).
1. tr. Practicar un arte, oficio o profesión. Ejercita la medicina. U. t. c. prnl.
2. tr. ejercer (‖ hacer uso de un derecho, capacidad o virtud). U. t. c. prnl.
3. tr. Hacer que alguien aprenda algo mediante la enseñanza y práctica de ello.
4. tr. Usar reiteradamente una parte del cuerpo o una facultad psíquica con el fin de estimular su actividad. Tiene que ejercitar los músculos para recuperar la movilidad de la mano. U. t. c. prnl. Con la lectura se ejercita la mente.
5. prnl. Repetir muchos actos para adiestrarse en la ejecución de algo.
victorcasta
N10
N10
 
Entrades: 4529
Membre des de: Dissabte 14/05/2005 11:32
Ubicació: Terrassa // Camp de l'Arpa

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: metring » Diumenge 10/06/2012 20:46

De la web de la FCAF:
Fitxers adjunts
a complert.jpg
a complert.jpg (113.64 KiB) S’ha visualitzat 2389 vegades
Avatar de l’usuari
metring
Administrador
 
Entrades: 22444
Membre des de: Dissabte 04/03/2006 14:28
Ubicació: Fabra i Puig

Horrors d'ortografia

EntradaAutor: Guigui » Diumenge 10/06/2012 22:54

Remeto a la meva signatura. I, ja posats, recomano a alguns usuaris que també se la mirin de més a prop: és un dels errors ortogràfics que fan més mal a l'ull.
a: Preposició que indica lloc, temps, atribut, etc.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver


Sense educació no hi ha democràcia.
Avatar de l’usuari
Guigui
Administrador
 
Entrades: 23709
Membre des de: Diumenge 26/02/2006 19:02
Ubicació: Penitents L3 (Barcelona)

Re: Horrors d'ortografia

EntradaAutor: 437.001 » Diumenge 02/09/2012 0:51

Guigui ha escrit:Remeto a la meva signatura. I, ja posats, recomano a alguns usuaris que també se la mirin de més a prop: és un dels errors ortogràfics que fan més mal a l'ull.


¿Ha si? No u savía... :bleah
437.001
N10
N10
 
Entrades: 4297
Membre des de: Diumenge 29/05/2005 21:05
Ubicació: Tarragona

Re: Horrors d'ortografia

EntradaAutor: França451 » Diumenge 02/09/2012 15:38

437.001 ha escrit:
Guigui ha escrit:Remeto a la meva signatura. I, ja posats, recomano a alguns usuaris que també se la mirin de més a prop: és un dels errors ortogràfics que fan més mal a l'ull.


¿Ha si? No u savía... :bleah


Claramente la firma de Guigui va por el famoso "haber", tan extendido, donde queremos decir "A ver", que es el primer patadón donde se pasan por el Arc de Triomf la diferencia entre "a" y "ha". Lo curioso es que dicho vocablo empezó a usarse en los SMS de móviles, supuestamente para "ahorrar letras", cuando pudiendo decir "aver" o "aber", gastas cuatro caracteres, pero al asnillo de turno, se le debió iluminar la bombilla antes de saber cuánto son dos y dos y sumó cinco: h-a-b-e-r. Cinco!!!! Y como descubrió que es una palabra que en castellano existe (aunque fijo que ignoraba su significado), pues empezó a usarla. El apaño empezó a extenderse como la pólvora y todavía hoy, semejante vomitona lingüística se sigue usando para decir "a ver"...

En fin. "Pasopalabra". ¿Siguiente burrada lingüística de las que duele a la vista y que sea muy usada?
Aeropó èh er grá ar cú de l' Htasiò de Fransa. I Chagrera TÁ èh aqueh fantahma senh coyón, que no ha pogú deborái-la.
França451
N8
N8
 
Entrades: 1045
Membre des de: Diumenge 17/07/2011 20:23
Ubicació: Enc L2 y Bcneta L4, 33,34,50,51,H10,B24 y 45,59,D20,V15,39 TMB,Clot Aragò y Estaciò de França

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: Fran-Ikarus » Diumenge 02/09/2012 16:33

No es cierto que "haber" por "a ver" apareciese con los móviles. Yo he visto toda la vida a gente escribiéndolo mal. Lo que sucede es que ahora se escribe mucho, mucho, mucho más que antes "en público", y estas cosas se ven más (y se propagan más también). Antes, a lo sumo, la gente de a pie escribía en cartas o instancias, es decir, en ámbitos completamente privados, y las faltas de ortografía ajenas de este tipo no trascendían apenas.
Exhiba abono o pase antes de que se lo exijan
Avatar de l’usuari
Fran-Ikarus
N11
N11
 
Entrades: 5132
Membre des de: Dissabte 21/05/2005 1:19
Ubicació: Allá donde se cruzan los sagaleses, donde el mar no se puede concebir

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: victorcasta » Diumenge 02/09/2012 17:47

Per no parlar de l'ús de l'infinitiu com a imperatiu, pràctica encara molt més estesa...
victorcasta
N10
N10
 
Entrades: 4529
Membre des de: Dissabte 14/05/2005 11:32
Ubicació: Terrassa // Camp de l'Arpa

Efecte de la teleporqueria

EntradaAutor: Guigui » Diumenge 02/09/2012 23:40

Fran-Ikarus ha escrit:No es cierto que "haber" por "a ver" apareciese con los móviles. Yo he visto toda la vida a gente escribiéndolo mal. Lo que sucede es que ahora se escribe mucho, mucho, mucho más que antes "en público", y estas cosas se ven más (y se propagan más también). Antes, a lo sumo, la gente de a pie escribía en cartas o instancias, es decir, en ámbitos completamente privados, y las faltas de ortografía ajenas de este tipo no trascendían apenas.

A això cal afegir una altra cosa: amb la propagació de la teleporqueria, ara van apareixent en públic tot un seguit de personatges sinistres que no sols no tenen vergonya de la seva absoluta ignorància, sinó que també se'n vanten; i, és clar, així és molt més fàcil sortir de l'armari...
a: Preposició que indica lloc, temps, atribut, etc.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver


Sense educació no hi ha democràcia.
Avatar de l’usuari
Guigui
Administrador
 
Entrades: 23709
Membre des de: Diumenge 26/02/2006 19:02
Ubicació: Penitents L3 (Barcelona)

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: Adolescent barceloní » Dilluns 03/09/2012 0:14

Quin mal ens està fent a tots el Facebook, el Twitter, el Messenger, els SMS o el Traductor del Google... Més d'una vegada s'ha canviat la normativa per tal d'adaptar-la a nous hàbits...

Sort que aquí al fòrum tots o quasi tots els usuaris escrivim d'una manera correcta (bé, igualment és una norma que hem de complir...), almenys així l'enfermetat aquesta que s'està extenent entre la humanitat (la d'escriure en llenguatge SMS) no ens afecta tant :) :D :x

Imagineu-vos, només per un moment, el Windows en llenguatge SMS (o sigui, igual que molta gent es descarrega el LIP Català pel Windows [jo no vaig necessitar-ho, portava el català de fàbrica], doncs imagineu-vos el LIP SMS)

O els termòmetres/mapes del metro: imagineu-vos: prxma stacio: trini nova, o prxma stacio: p.ctlunya, o prxma stacio: p.esp.

Tela tela...
Juanjo Rubio. Programador informàtic, casteller, i aficionat al transport públic. President d'Amics del Bus.
Avatar de l’usuari
Adolescent barceloní
N9
N9
 
Entrades: 2323
Membre des de: Dissabte 25/02/2012 16:00
Ubicació: La Trinitat Nova

Re: Faltes d'ortografia

EntradaAutor: Renfe445 » Dimarts 04/09/2012 15:40

Adolescent barceloní ha escrit:Quin mal ens està fent a tots el Facebook, el Twitter, el Messenger, els SMS o el Traductor del Google... Més d'una vegada s'ha canviat la normativa per tal d'adaptar-la a nous hàbits...

Sort que aquí al fòrum tots o quasi tots els usuaris escrivim d'una manera correcta (bé, igualment és una norma que hem de complir...), almenys així l'enfermetat aquesta que s'està extenent entre la humanitat (la d'escriure en llenguatge SMS) no ens afecta tant :) :D :x

Imagineu-vos, només per un moment, el Windows en llenguatge SMS (o sigui, igual que molta gent es descarrega el LIP Català pel Windows [jo no vaig necessitar-ho, portava el català de fàbrica], doncs imagineu-vos el LIP SMS)

O els termòmetres/mapes del metro: imagineu-vos: prxma stacio: trini nova, o prxma stacio: p.ctlunya, o prxma stacio: p.esp.

Tela tela...


Què li passaria a la senyoreta del Renfe que li sona les esses:

Prxima circlc x v 1, rdls, mb dstnc Mssnt-Mssnns. Prxima circlc x v 1, crcns, cn dstn Mssnt-Mssnns.

--Cinc minuts després--

S a l v 1, rdls, mb dstnc Mssnt-Mssnns. Stcnd n v 1, crcns, cn dstn Mssnt-Mssnns.
Avatar de l’usuari
Renfe445
N10
N10
 
Entrades: 2923
Membre des de: Dijous 16/08/2012 19:33
Ubicació: En algún rincón de este vasto universo.

Re: Efecte de la teleporqueria

EntradaAutor: França451 » Dimarts 04/09/2012 21:13

Guigui ha escrit:A això cal afegir una altra cosa: amb la propagació de la teleporqueria, ara van apareixent en públic tot un seguit de personatges sinistres que no sols no tenen vergonya de la seva absoluta ignorància, sinó que també se'n vanten; i, és clar, així és molt més fàcil sortir de l'armari...


Entiendo (si he entendido bien el mensaje), que en este caso "salir del armario" es una metáfora alegórica a que la gente que escribe mal y no conoce ciertas reglas básicas lo muestra incluso en los Medios de Comunicación sin ningún tipo de pudor y encima hacen parecer como que el patadón de turno que dan en los conocimientos y el saber, hace parecer "como si fuera verdad" tal como lo dicen. Entiendo que te refieres a eso, ¿no?

Lo verdaderamente triste es ese hecho, hacer ante los medios que algo de lo que una persona no tiene ni idea parezca como si fuese así, luego los críos lo aprenden y vienen los mayores protestando que "la juventud es ignorante"... (Y yo me pregunto: De quién es la culpa: ¿de ellos por aprenderlo como lo dicen en la tele porque el sistema educativo es otra m***** y no se lo enseña bien, o de los mayores por enseñarlo y permitir que ese tipo de cosas se muestren en los medios?)
Perdón por el off-topic, que con este último párrafo me he metido en un tema relacionado, pero más bien independiente.
Aeropó èh er grá ar cú de l' Htasiò de Fransa. I Chagrera TÁ èh aqueh fantahma senh coyón, que no ha pogú deborái-la.
França451
N8
N8
 
Entrades: 1045
Membre des de: Diumenge 17/07/2011 20:23
Ubicació: Enc L2 y Bcneta L4, 33,34,50,51,H10,B24 y 45,59,D20,V15,39 TMB,Clot Aragò y Estaciò de França

Sortir de l'armari

EntradaAutor: Guigui » Dimarts 04/09/2012 21:44

França451 ha escrit:
Guigui ha escrit:A això cal afegir una altra cosa: amb la propagació de la teleporqueria, ara van apareixent en públic tot un seguit de personatges sinistres que no sols no tenen vergonya de la seva absoluta ignorància, sinó que també se'n vanten; i, és clar, així és molt més fàcil sortir de l'armari...


Entiendo (si he entendido bien el mensaje), que en este caso "salir del armario" es una metáfora alegórica a que la gente que escribe mal y no conoce ciertas reglas básicas lo muestra incluso en los Medios de Comunicación sin ningún tipo de pudor y encima hacen parecer como que el patadón de turno que dan en los conocimientos y el saber, hace parecer "como si fuera verdad" tal como lo dicen. Entiendo que te refieres a eso, ¿no?

Concretament, vull dir que tenen un nivell cultural nul, i a sobre se'n senten orgullosos i el treuen a passejar.
a: Preposició que indica lloc, temps, atribut, etc.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver


Sense educació no hi ha democràcia.
Avatar de l’usuari
Guigui
Administrador
 
Entrades: 23709
Membre des de: Diumenge 26/02/2006 19:02
Ubicació: Penitents L3 (Barcelona)

Faltes "a gogó"

EntradaAutor: Renfe445 » Dimarts 04/09/2012 22:44

Aiiiiii, aiiii. Fa un quants dies vaig anar a Montcada a fotografiar l'estació que té un forat a la reixa, i a la parada de la 96, la 155, la B12 i la B18.

Als horaris d'Agost de la 96 posava Montcada i Reixach.

Amb h.

Molts també heu avistat el famós ROQUETAS dels BKB.

Crec que és el tio que odia a mort el català. Que segueix les seves brutes planificacions per extinguir el català... I primer ha començat amb el tema Transports. :x :x :x :P :P :) :martell1 :martell1
Avatar de l’usuari
Renfe445
N10
N10
 
Entrades: 2923
Membre des de: Dijous 16/08/2012 19:33
Ubicació: En algún rincón de este vasto universo.

AnteriorSegüent

Torna a: Transport en general / Transporte en general

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants