Transport.cat

Estic afegint informació sobre el tren groc a la wiki del transport català.

Em trobo amb un petit dubte: segons la SNCF i la viquipèdia en francès, hi ha una estació que es diu Thuès-Entre-Valls.

• Segons la Viquipèdia en català, el seu nom en català és Toès i Entrevalls.
• En canvi, segons trenscat.cat, el nom és Toès-Carançà.

Algú sap quin és el nom correcte en català?

Tinc un altre dubte:

Segons la viquipèdia, entre Vinçà i Illa dins la línia Vilafranca de Conflent - Perpinyà, existeixen aquestes estacions que no he pogut trobar enlloc més:

• Bouleternère: http://ca.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3% ... ulaternera o bé http://trains.wikia.com/wiki/Bouletern%C3%A8re És una estació tancada? Algú sap on queda?
• Domanova-Rodès: Apareix només anomenada a la viquipèdia, però no n'he trobat res més. Realment existeix / ha existit? A on?
• Nefiac: ídem anterior.

Bon dia.

wefer ha escrit:Tinc un altre dubte:

Segons la viquipèdia, entre Vinçà i Illa dins la línia Vilafranca de Conflent - Perpinyà, existeixen aquestes estacions que no he pogut trobar enlloc més:

• Bouleternère: http://ca.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3% ... ulaternera o bé http://trains.wikia.com/wiki/Bouletern%C3%A8re És una estació tancada? Algú sap on queda?
• Domanova-Rodès: Apareix només anomenada a la viquipèdia, però no n'he trobat res més. Realment existeix / ha existit? A on?
• Nefiac: ídem anterior.

Aquestes estacions surten als horaris de l'any 1938 i es troben als kilòmetres següents de la línia Perpinyà (Km 0) - Vilafranca de Conflent (Km 47):

Km 20 Néfiac (es troba entre Millas i Illa)

Km 27 Bouleternère

Km 29 Domanova-Rodès (baixador).

Aquestes dues darreres si que estan entre Illa (Km 23) i Vinçà (Km 32).

Així com Bouleternère ja surt als horaris de 1914, les altres dues no hi surten, com tampoc als horaris de 1975, amb el que imagino que les obririen els anys 20 i les tancarien els anys 50 o 60 del segle passat.

Punts quilometrics:

467,512 Perpignan
467,813 Pont sur la Basse (220 m)
467,835 Ligne Narbonne - Port-Bou vers Port-Bou
469,715 Passage sous l'A9
471,315 Perpignan-Roussillon Ligne Perpignan - Thuir vers Thuir
471,758 Ligne Perpignan - Figueras (LGV) vers Barcelone
474,565 Le Soler
479,333 Saint-Féliu-d'Avall
482,627 Pont sur le Boulès (60 m)
483,201 Millas
485,695 Néfiach
489,407 Ille-sur-Têt
492,831 Bouleternère
494,721 Tunnel de Sierra-Ternère (374 m)
495,330 Domanova-Rodès
495,668 Viaduc de Riou-Fagès (94 m)
498,224 Vinça (247m)
499,026 Tunnel de Venta-Farines (177 m)
499,780 Viaduc de la Lentilla (97 m)
501,805 Marquixanes
501,211 Viaduc de Llascou (46 m)
507,297 Prades - Molitg-les-Bains
509,525 Viaduc du Marder (82 m)
510,917 Ria
512,527 Viaduc sur la Têt (42 m)
513,126 Villefranche - Vernet-les-Bains
Font: fr.wikipedia.org

Actualment, hi ha l'estació de Els Banys de Toès i el baixador de Toès-Carançà.

Sí, antigament es deia Thuès-entre-Valls i hi havia edifici d'estació. Per fer més entenedor que el baixador es troba just al final de les...estupendes! gorges de la Carançà es va posar el nom actual.

wefer ha escrit:Estic afegint informació sobre el tren groc a la wiki del transport català.

Em trobo amb un petit dubte: segons la SNCF i la viquipèdia en francès, hi ha una estació que es diu Thuès-Entre-Valls.

• Segons la Viquipèdia en català, el seu nom en català és Toès i Entrevalls.
• En canvi, segons trenscat.cat, el nom és Toès-Carançà.

Algú sap quin és el nom correcte en català?