Re: Megafonies de Ferrocarrils en General
Publicat: Divendres 15/04/2011 20:49
Hola, necesito la megafonia de la L5 de Camp de l'Arpa a Verdaguer, tengo las demás pero esas concretas no, si teneis alguna suelta y no son todas da igual.
En un show de Fuji TV hablan sobre "las voces" en las megafonías de los trenes. Preguntan a los extranjeros acerca de la voz nasal (hanagoe) que ponen los conductores que anuncian las paradas.
Al parecer, poner voz nasal para anunciar algo por megafonía viene de la época en la que los trenes eran más ruidosos, la voz nasal se reconocía mejor entre tanto ruído.
En el programa preguntaron a japoneses y extranjeros qué voces les gusta más, los japoneses prefieren la nasal, los extranjeros la normal.
Lo curioso del vídeo está al final, en el que hablan de los anuncios automatizados, dicen, más elaborados en países como España en los que hay un diálogo hombre-mujer... y en eso que salen imágenes del Metro de Barcelona, pero... ¿de qué trenes?
Creo que a todos os gustarán las imágenes del final y que sean consideradas en una televisión de la otra punta del mundo.
Vía japanprobe.com
