Simplemente te he puesto el ejemplo de "Sants-Estació" y "Plaça de Sants",para que veas que la repetición de un topónimo en dos estaciones no tiene que suponer ningún problema.
Per claro,si abusamos del mismo topónimo no dos,sino seis veces...pues entonces si claro.
También,sigo pensando que sagrera ( la de tren),tendría que llamarse "Sagrera-Estació",para que quedara igual que Sants-estació.
Pero bueno,todo son opiniones personales claro.
Saludos.






