De Renfe:
S
ervicio alternativo de autobuses en el trayecto Sants - Aeroport/ Servei alternatiu d'autobusos en el trajecte Sants - Aeroport
12/01/2007. Entre las 21:30h del sábado y las 08:30h del domingo/Entre les 21:30h del dissabte i les 08:30h del diumenge
Servicio alternativo de autobuses en el trayecto Sants - Aeroport/ Servei alternatiu d'autobusos en el trajecte Sants - Aeroport
Por obras de mejora de infraestructura de Adif, Renfe establecerá un servicio alternativo de autobuses en el trayecto Sants – Aeroport entre las 21.30 horas del sábado y las 8.30 horas del domingo próximos. El resto de servicios de Rodalies mantendrá su programación habitual, aunque algunos trenes de la línea 2 que circulan por el tramo afectado pueden sufrir retrasos de entre tres y cinco minutos.
Los autobuses conectarán Aeroport con las estaciones de Prat de Llobregat, Bellvitge y Sants. En el resto de la línea 10 (Sants-Passeig de Gràcia-Estació de França), el servicio ferroviario funcionará con normalidad.
Con objeto de informar a los viajeros, Renfe dispondrá de personal complementario de información en las estaciones de El Prat de Llobregat, Aeroport, Sants i Bellvitge, que también contarán con carteles informativos para comunicar el servicio alternativo de transporte. Asimismo, los ciudadanos podrán encontrar información en las oficinas de atención al cliente, en el teléfono 902 24 02 02 y en la página web
http://www.renfe.es.
Renfe y el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias lamentan las molestias que la ejecución de estas obras pudiera ocasionar a sus clientes.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Per obres de millora d’infraestructura d’Adif, Renfe establirà un servei alternatiu d’autobusos en el trajecte Sants – Aeroport entre les 21:30 hores del dissabte i les 8:30 hores del diumenge pròxims. La resta de serveis de Rodalies mantindrà la seva programació habitual, tot i que alguns trens de la línia 2 que circulen pel tram afectat poden patir retards d’entre tres i cinc minuts.
Els autobusos connectaran Aeroport amb les estacions del Prat de Llobregat, Bellvitge i Sants. A la resta de la línia 10 (Sants-Passeig de Gràcia-Estació de França), el servei ferroviari funcionarà amb normalitat.
Amb finalitat d’informar als viatgers, Renfe disposarà de personal complementari d’informació a les estaciones d’El Prat de Llobregat, Aeroport, Sants i Bellvitge, que també disposaran de cartells informatius per comunicar el servei alternatiu de transport. Així mateix, els ciutadans podran trobar informació a les oficines d’atenció al client, al telèfon 902 24 02 02 i a la pàgina web
http://www.renfe.es
Renfe i Administrador d’Infraestructures Ferroviàries lamenten les molèsties que l’execució d’aquestes obres pugui ocasionar als seus clients.
👍55👍0👎0