No acostumo a corregir les faltes ortogràfiques o gramaticals de la gent, per no donar la nota. Però ja que el fil tracta de texts, què menys que fer-ho bé:
"
Únicament per a cotxes oficials." per "
Únicament cotxes oficials." o "
Només per a cotxes oficials."
"
Està vostè
en el km
. 1." per "
És vostè
al km 1." o bé "Vostè
està al km 1.", "
Tràfic molt dens fins al km
. 666." per "
Trànsit molt dens fins al km 666." ("km" no és cap abreviació, per tant no duu cap punt.)
"Estem en obres
per normes per emprenyar-te" per "Estem en obres només per emprenyar-te."
En negreta, correccions d'estil, que tècnicament no són faltes; subratllat, les faltes pròpiament.
👍0👎0
.
).
