Faltes Ortografia als cartells de les carreteres

Mai us heu fixat en totes les faltes d'ortografia que aun pot trobar viatjant per les carreteres catalanes?

Un primer exemple que em fa molta ràbia:

Ronda de Dalt, direcció Besòs, Sortida 15:

Cornellá
Av. Carrillet

Entrada Autor: **Metring** » 09 oct. 2006, 22:19

Aaaargg!! Això fa molt de mal a la vista!! Però qui s'encarrega d'aquestes coses??

Entrada Autor: **aarongilp** » 10 oct. 2006, 00:07

Un cas molt curiós és a Madrid (CAM)...en segons quines vies et pots trobar "Leganes" i en d'altres, "Leganés". Per tant, jo no sé si al pronunciar el nom del poble haig d'accentuar o no (evidentment que sempre he sentit "Leganés", però pot no ser el correcte).

Entrada Autor: **Trenscat** » 10 oct. 2006, 00:46

D'errada n'hi havia hagut una a la sortida d'Olesa, on per anar a agafar la carretera de Monistrol posava "Monserrat" en comptes de "Montserrat". Ara bé, sempre hi havia algú que amb un rotulador posava la T. I per faltes, Esparreguera que més d'un, dos i tres cops he vist escrit "Esparraguera" (crec que si no ho han canviat ho posa malament a la senyalització d'una rotonda de dins d'Olesa... perquè serà?

)

Entrada Autor: **Gersenz** » 10 oct. 2006, 10:59

Hola!

Aquest no és "de carretera". Al baixador d'Ocata un rètol diu que hi ha venda de billets i no de bitllets

Entrada Autor: **Guigui** » 10 oct. 2006, 14:07

Anant de Tremp a Esterri, m'he adonat que al tram gestionat per l'estat (La Pobla-Sort) els accents són inexistents, mentre que a la resta, gestionada per la Generalitat, cuiden més l'ortografia. Cosa que no vol dir que uns ho facin tot bé i altres tot malament, però sembla que segons qui i quan col·loqui els rètols, hi posi més o menys ganes.

En general, trobo que forma part d'un problema molt comú: fer-ho tot de qualsevol manera, mentre no costi massa calers i no canti a primera vista. I com que és més barat fer-ho tot amb presses i sense massa miraments, doncs anem com anem.

Entrada Autor: **megapauer** » 10 oct. 2006, 15:50

A Mollerussa l'estació de busos està indicada per tot el poble com a "Estació d'autobuSSos".

Entrada Autor: **orique** » 10 oct. 2006, 20:04

Els rètols de Campdevànol són mítics.

Entrada Autor: **Danzig** » 13 oct. 2006, 11:24

Trenscat ha escrit:D'errada n'hi havia hagut una a la sortida d'Olesa, on per anar a agafar la carretera de Monistrol posava "Monserrat" en comptes de "Montserrat". Ara bé, sempre hi havia algú que amb un rotulador posava la T. I per faltes, Esparreguera que més d'un, dos i tres cops he vist escrit "Esparraguera" (crec que si no ho han canviat ho posa malament a la senyalització d'una rotonda de dins d'Olesa... perquè serà? )

no són faltes d'ortografia pròpiament dites, sino topònims de l'època franquista, o sigui, en "castellà", com per exemple Hospitalet o Esplugas.

Entrada Autor: **entfe001** » 13 oct. 2006, 11:32

orique ha escrit:Els rètols de Campdevànol són mítics.

Hauré d'anar a visitar a uns familiars que tinc per allà i de pas investigar.

Entrada Autor: **aarongilp** » 13 oct. 2006, 12:30

Danzig ha escrit:
Trenscat ha escrit:D'errada n'hi havia hagut una a la sortida d'Olesa, on per anar a agafar la carretera de Monistrol posava "Monserrat" en comptes de "Montserrat". Ara bé, sempre hi havia algú que amb un rotulador posava la T. I per faltes, Esparreguera que més d'un, dos i tres cops he vist escrit "Esparraguera" (crec que si no ho han canviat ho posa malament a la senyalització d'una rotonda de dins d'Olesa... perquè serà? )
no són faltes d'ortografia pròpiament dites, sino topònims de l'època franquista, o sigui, en "castellà", com per exemple Hospitalet o Esplugas.

o Tarrasa o Gerona...

Entrada Autor: **Metring** » 13 oct. 2006, 12:34

Recordeu, no fa tans anys, "Sardanyola"?

Entrada Autor: **orique** » 13 oct. 2006, 15:28

entfe001 ha escrit:
orique ha escrit:Els rètols de Campdevànol són mítics.

Hauré d'anar a visitar a uns familiars que tinc per allà i de pas investigar.

No et cal investigar

Entrada Autor: **Ferrovi** » 13 oct. 2006, 16:03

Fins fa pocs anys, a la ronda de Dalt, sortida 15, posava Almeta
I a una de les entrades de Manlleu, (no m'ernecordo quina) posa Mengeu

Entrada Autor: **orique** » 13 oct. 2006, 17:06

Clar, no és bo conduir amb gana...

Entrada Autor: **Altaria_Trianilla** » 23 oct. 2006, 22:51

A Sabadell, a l' últim pont de la Gran vía dir. Pl. Espanya també.

En comptes de "Plaça d' Espanya" posa "Placa d' Espanya, hi ha més com per exemple els accents "´" a les a y algun que passi desapercebut.

Entrada Autor: **Fran-Ikarus** » 24 oct. 2006, 00:04

Entrada Autor: **entfe001** » 24 oct. 2006, 00:36

Entrant a Barcelona per la Gran Via des del sud hom té accés a la plaça més marrana de la ciutat comtal: la Plaça Cerda.

Entrada Autor: **aarongilp** » 24 oct. 2006, 14:04

Fran-Ikarus no ha escrit:

Això em recorda a un mític episodi dels Simpson...crec que era en el qual la Lisa agafa l'autobús i es perd...i acaba a una base secreta de l'exèrcit, on hi ha el típic cartell de "Ud. está aquí", tot i que més ben posat: "Ud. está aquí, pero nosotros no."...Era bonissim!

Entrada Autor: **orique** » 24 oct. 2006, 14:52

No recordo a quin poble de l'Aragó, tocant a Castelló, hi ha un senyal molt semblant al que heu penjat (aquest Imatge

)

En el que us dic, posa "Alcañiz 40" en ambdues senyals, una a l'esquerra i l'altra a la dreta, amb la diferència que per l'esquerra trigues mitja hora i per l'altra més d'una hora...